======[EF]======
======[OP]======
======[ED]======
إنّهُ لا يتوقّف
،بالرغم من أنّني صنعت دمية تيرو تيرو بوز
،تيرو تيرو بوز : دمية يُعتقد أنها تستطيع إيقاف المطر وفعل الخير
أمنيتي لم تتحقّق
أمنيتي... هاه؟
من رؤوس أصابع قدماي
tsumasaki kara chotto zutsu
أتاني شعور وكأني ولدت للتو
umarekawatteku kibun
Ahmed.AR : ترجمة
.ولم أحصل على اسمٍ بعد
namae wa mada nai
.قصة جديدة قد بدأت
hajimatta monogatari
!آمانتشو
SCARLET
TEAM
وعلى الصفحة الأولى
saisho no ichi peeji ni wa
وسط الرياح العاصفة
kaze no naka ni tatsu
هناك شخص يقف
hito ga
آه، عبير عشب الصيف
aa natsukusa no nioi
Amon-chan : تدقيق
Zoom Amer : ترجمة الشارات وتدقيق اولى
والهواء الرطب المحمول به
shimeta kuuki to
يتناغم مع صوت تكسر الأمواج
uchiyoseru nami no oto
آه، ما هو هذا البحر؟
aa kono umi ga nani to?
WaLiD BoUaKkAz : إنتاج
هل هو متصل؟
tsunagatteru no ka?
Okanime : برعاية موقع
هل يا ترى عليَ أن أكتشف هذا بنفسي؟
kangaeteiru no?
عليَ فعل الأشياء التي أقدر عليها الآن
ima shika dekinai koto wo sugu ni yaranakucha
وأشق طريقي عبر ملايين الغيوم
ikusen no kumo wo kakiwakete
وأشارك العالم هذه المشاعر الهائجة
kakeagaru kimochi konna watashi ga ita nante
قصة جديدة قد بدأت
hajimatta monogatari
وعلى الصفحة الأولى
saisho no ichi peeji ni wa
وسط الرياح العاصفة
kaze no naka ni tatsu
أقف أنا
watashi ga iru
scarlet-tm.blogspot.nl
أتمنى تناول طعام لذيذ
أتمنى أن أصبح رسّامة مانجا
!حسناً، أنهيت الكتابة
!أنا أيضاً
Ahmed.AR ~: ترجمة وإعداد
!كُنتُ محتارةً بالاختيار بين آيدول نجمة وصانعة حلويات
مذهل! أنا طلبتُ علاوةً في مصروفي
Amon Chan ~: تدقيق
آيه؟ لكان من الأفضل لو فكّرت بذلك أيضاً
Zoom Amer ~: ترجمة الشارات وتدقيق اولى
WaLiD BoUaKkAz ~: إنتاج
أووكي-سان
تعالي، يمكنكِ تعليقها بالأعلى
أتمنى للجميع أن يبتسموا أووكي فوتابا
أمنيتكِ يا أووكي-سان جميلةٌ حقاً
غير صحيح
أتمنى للجميع أن يبتسموا أووكي فوتابا
لم أستطع التفكير بأيّ شيء
ولكن، كان عليّ كتابةً شيءٍ ما، لذا كتبتها
كلماتٌ مبهمةٌ بدت إلى حدٍّ ما لم تعكس ذاتي
أتمنى للجميع أن يبتسموا أووكي فوتابا
،أمنيتي الآن
قِصّة أمنية غير حقيقية
ماذا ستكون؟
مسبح يوميغاوكا
!~أوه~ يا~ تا
...~أوه~ يا~ تا
ما الخطب يا تيكو؟ لا تبدين بصحة جيّدة
...آه، أنا آسفة. لم أفهم المعنى
لا تشغلي بالكِ، إنّها جملة تاريخيّة
إلّا أنها لن تكون في الاختبار
!آيه؟
...آنو، توجد عدّتان اثنتان وحسب على ما يبدو
أجل. الآخرون يملكونَ رُخْصاً مسبقاً
لذا لا طائل من إعطائهم درساً في المسبح الآن
أجل... معكِ حق
حسناً، الدَفع لدخول المسبح وكُلفة تعبئة الخزّانات سيكون مضيعةً للمال أيضاً
!حسناً، لنفعلها بحماسة
!حـ-حـسناً
...أوه، هذا الشعور مجدداً، أنا الوحيدة
أنا الوحيدة الّتي لا تتبع الجميع
أليس ممتعاً؟
،بمجرّد أن تظهري كُلّ ما تعلمته حتّى الآن في درس المسبح
فالتالي أخيراً سيكون التدريب في المياه المفتوحة
!في البحر
!غطس الماء الحّر
إنّهُ غطّاس يستطيع الغطس مع شريك دون مدرب
...الغطس مع الشريك
أجل
أجل، أمنيتي الآن هي
الغطس في البحر مع الجميع من نادي الغطس
!سأبذل جهدي
جيّد
!حتّى لو لم تكن بيكاري موجودة، سأبذل جهدي
!عجباً
هلّا قمنا بتجهيز المعدّات إذاً؟
!حسناً
أولاً، عليكِ في البداية تجهيز الخزّان بصدرية الغطس، أفهمتِ؟
مفهوم
اربطيه بإحكام
حسناً
بي
آني
بي
آني
بي
أستكون تيكو-تشين على ما يرام؟
إنّها تبدو متوترة
بي
إنّني قلقة
آنو، هل يمكنكما التصرّف أكثر قليلاً بشكلٍ طبيعي؟
بي
آني
بي
آني
بي
آني
بي
آني
!مهلاً يا ماكوتو
!إذا تجوّلت وأنت بارِز، فإن تشيكو-تشين ستلاحظك
!آني-سان، صوتكِ مرتفع
كان ذلك وشيكاً
بعد أن تنجح في درس المسبح، سنقوم بمفاجأتها وتهنئتها
...تأكد من
تأكد من عدم لفت الأنظار
ألستِ أنتِ من يلفت الأنظار؟
النّاس من حولنا هلعوا
!ما-ماذا؟
!تيكو، قاتلي
...ثقيل
!استطعت فعلها
الترتيبات اكتملت
—شكراً جزيلاً لـ
!أنا آسفة
مهارة انتعاش المنظّم تساعدكِ بإمساك مضخ الهواء المهمّ هذا عندما ينزلق من فمكِ
حسناً
إذا تذكّرتِ هذه المهارة، فحتّى لو تعرقل جسدكِ تحت الماء، لن تذعري
حسناً
إنزال الكَتِف على جانب المنظّم
وتشكيل قوسٍ كبير باليد من الأسفل
هذه الطريقة ستسمح لكِ بجذب أيّ شيءٍ متّصلٍ بالخزّان
!حسناً
،مهما كانت الظروف ابقي هادئة وتذكّري تمرينكِ
!حاضر
أليست تبلي جيّداً؟
تيكو قامت بالدراسة كثيراً في النهاية
إذاً، ستكون بخيرٍ على ما يبدو
...ولكن
ولكن ماذا؟
يبدو أنّ تيكو ما زالت لم تُتقن مهارة تنقية القناع
ياللهول
حسناً، إذاً لننتقل تالياً إلى تنقية القناع، هلّا فعلنا؟
!حـ-حـسناً
ترفعين القناع تحت الماء، وتدعين المياه تملؤهُ بالكامل هو تنقية القناع
!ملء القناع بالكامل؟
أجل. إنّهُ مختلفٌ مقاربة بتسرّب قليلٍ من المياه
...حسناً
الإمساك بأعلى القناع، وإخراج الهواء من الأنف
!فعلتها
هاه؟ محاولة أخرى؟
!فعلتها
محاولة أخرى إضافية؟
!حسناً
!إنّها صارمة
إنّها تحاول جعلها تتغلّب تماماً على الأمور الّتي لا تبرعُ فيها
!ابذلي جهدكِ يا تيكو-تشين
!ابذلي جهدكِ يا تيكو
!حسناً، لقد نجحت
—أستطيع فعلها بقدر ما
!أعطتني علامة الموافقة
جيّد يا تيكو! أتقنتِ مهارة تنقية القناع
!لقد نجحتِ
نجحت؟
أحسنتِ عملاً
!أجل
،مرحى، فعلتها! على هذا المعدّل !قد أكون قادرةً على الغطس في البحر قريباً
!أوه، إحساسٌ رائع ألا تبدو بأنها سعيدة؟
!أجل
حسنٌ إذاً، هلّا انتقلنا إلى الأمر الأخير؟
!حسناً
مهلاً، ماذا؟
...عفواً
آنو، ما هذا؟
سوف تسبحين مسافة مئة متر في ملابس السباحة وثم تقضين عشرة دقائق وأنتِ عائمة بدون ملامسة القاع بقدمكِ
ما الخطب يا تيكو؟
...أنا
أنا... لا أستطيع السباحة
مسبح يوميفاوكا
!ماذا قلتِ؟
مسبح يوميفاوكا
...تشا
فهمت. لهذا واجهتِ صعوبةً في تنقية القناع إذاً؟
إن كُنتُ تعرفين السباحة، فدخول قليلٍ من الماء في أنفكِ لن يخيفكِ
آنو... أنا آسفة
...رغم أنّكم جميعاً أتيتم لتشجيعي، إلّا أنّني
حسناً، لنستبدل الاختبار إلى سباحة 150متراً مع الزعانف بأنبوب التنفس
!ابذلي جهدكِ يا تيكو
!المدعوة تيكو، أووكي فوتابا، ستنطلق
يكفي لليوم
...حسناً
حسناً، عليّ تمالك نفسي، والتصرّف كما العادةً
...تشا
...كما ظننت، أنا أُعيقُ تقدّم الجميع
!كلّا، كلّا! أخبرتهم أنّني سأبذل جهدي
...لأنّي سأغطس في البحر مع الجميع
الغطس مع الجميع... أتساءل هل بوسعي ذلك؟
!آسفة
أنتما، ألديكما أيّ مخطّطات بعد هذا؟
بدلاتنا الجافّة عادت من مركز الصيانة، لذا سنذهب لاستلامها
هكذا إذاً، ماذا عنكما يا بيكاري وتيكو؟
!لا شيء بالتحديد
أنا كذلك
!حسناً! إذاً، لنذهب في جولةٍ بالسيارة
لنحتفل بكون بيكاري وتيكو أصبحتا شريكتان
!أشعر بالغيرة
لا يمكنكِ الذهاب يا آني-سان
...أعلم ذلك
!آمانتشو
!~القيادة، القيادة
أثمّة أيّ مكانٍ تودّ اثنتيكما الذهاب إليه؟
...مكانٌ أريد الذهاب إليه
أيّ مكانٍ لا بأس به؟
طالما أنّهُ ضِمن حدود العقلانية
...ضِمن حدود العقلانية، هاه
أبهذا أنتِ منهمكةٌ بالتفكير؟
...حدود عقلانية
!تذكّرت! هنالكَ مكانٌ أريد إحضار تيكو إليه
سأستمع لكِ
!آي-تشان
آي-تشان؟ أتقصدين تِلك الموجودة في محطة استراحة الطريق؟
!هذا صحيح
!حسناً
!سأقوم بتحقيق أمنيتكِ هذه
...أمنية
أأنتِ موافقة يا تيكو؟
نعم
...حسناً، إذاً
!لنذهب
أجل! لقد كانت قيادةً مثاليّة
وأيضاً لقد ركضتَ بشكلٍ رائع يا بوكوتين الثالث-كن
بوكوتين الثالث-كن؟
إنّهُ هذا الفتى، هذا الفتى
لم أكن قادرةً على قيادتهِ كثيراً مُنذُ أن ابتعته
لذا أردت تجربة أمورٍ عدّة به
لقد كانت جولةً رائعة، صحيح؟
حمّام
عامة ساخنة بيعينا - ميةيو هةنز
حسناً، أنتما توجّها إلى ساحة شاطئ البحر وانتظراني
سينسي ستذهب لشراء شيءٍ رائع
حسناً
أيعقل أنّها أرادت فقط قيادة بوكوتين الثالث-كن؟
ولكن، سينسي تبدو مستمتعة لذا لا يهم
ما الأمر يا بيكاري؟
بطريقةٍ ما، صدمني الأمر مرّة أخرى بحسم قراركِ يا تيكون بالانضمام للنادي
وأنّنا أصبحنا شريكتان الآن، الأمر جعلني سعيدةً جداً
ولكن أنا... لم أستطع إنهاء تمرين السباحة اليوم
أن أغدو شريكتكِ ونغطس في البحر معاً ما زال بعيداً جداً
تيكو؟
...ولكن، مع ذلك
!أنا لا أرغب بالاستسلام
،قمتِ بدعوتي يا بيكاري، وقرّرت الانضمام لنادي الغطس
،لقد طمأنتني بأنّني سأكون على ما يرام يا بيكاري
حسمت قراري بالغطس في البحر معكِ بالتأكيد يوماً ما
أنا، قد تكون هذه أوّل مرّةٍ لي بتقرير البدء في شيءٍ ما مُنذُ ولادتي
كُلّ ذلك بفضلكِ يا بيكاري
وأيضاً قبل بدء المدرسة، عندما ذهبت لرؤية البحر بنفسي، قابلتُ جدّتكِ
لقد كان أمراً واضحاً، ولكن بإدراكي لهُ بوضوح، تفاجئت
أدركت أن البحر كبيرٌ للغاية
رُبّما البحر الكبير يملكٌ شيئاً ما لا تملكهُ نفسي الضئيلة
قد أكون قادرةً على إيجاد نفسي الحقيقية
هذا ما شعرت به
بدونكِ يا بيكاري وجدّتكِ، فعلى الأرجح لم أكن سأغدو على ما أنا عليه اليوم
لهذا أنا حقاً ممتنة لكما
شكراً لكِ
...كلّا
!كلّا، كلّا، كلّا، كلّا
أجل، أجل. إنّها روح الشباب
!سينسي؟
هذا ما يدعى بإيجاد الذات
إيجاد الذات؟ ذلك الأمر المشهور؟
بالضبط. ونتيجةً لهذا ما سوف تجدينه
هو شعورٌ بالامتنان تجاه الأصدقاء
!كلّا
!بيكاري
إنّها تشتعل حماسةً
!كلّا! هذا محرج
!أنا محرجةٌ بشكلٍ لا يصدق
أجل، هذه هي روح الشباب. إنّها أمرٌ جيّد
أمرٌ جيّد؟ أحقاً؟
تفضلي
هاه؟ ما هذا؟
فطيرة كعكة الكريمة، إنّها لذيذة
إذا أتيتِ إلى هنا، لا يمكنكِ الرجوع دون أن تتناوليها
!لذيذة
أليس كذلك؟
تجربة طعامٍ لذيذ هو أمرٌ جيّد
أأنتِ سعيدة بمجيئكِ يا تيكو؟
أجل
إذاً، أعتقد أنّنا سنحظى بكُلّ ما هو جيّد
!سينسي
هاه؟
!أنا سأبذل جهدي
أعلم أنّني لا أستطيع على الإطلاق المواصلة على هذا الحال
وأنّني لوحدي مجرّد عبءٍ ثقيل على نادي الغطّس
،في البداية، انضممت فقط لأنّ بيكاري قامت بدعوتي
ولكنّني الآن أريد يوماً ما أن أغطس مع بيكاري وجميع من في نادي الغطس، هذا ما أعتقده
...هذه هي أمنيتي الآن، لذا... لذا
أتمني للجميع أن يبتسموا أووكي فوتابا
،الأماني، الطموحات، الأهداف
أمورٌ لا تحتاجينها
هاه؟
،بالطبع امتلاكها أمرٌ جيّد ولكن عدم امتلاكها ليست مشكلةً أيضاً
...عدم امتلاكها
ليست مشكلة؟
ما المانع في اتباع اقتراح أحدهم في البداية؟
،بعد ذلك، إذا فكّرتِ بالرغبة بفعله من تلقاء نفسكِ يمكنكِ أخذ خطوةٍ إلى الأمام
طالما تتحرّكين، سيتغيّر شيءٌ ما
طالما تتحرّكين، فحتماً ستقابلين شيئاً ما
!تيكو! كاتوري-سينسي
بيكاري
!أشرطة، أشرطة
أشرطة؟
!أشرطة السعادة
،تكتبين أمنيةً على هذه الأشرطة
وتتضرّعين بالدعوة أمام آي-تشان، وتسألين رياح السعادة أن تحقّقها لكِ
من هي المدعوة آي-تشان؟
إنّها آي سانكا، أو نَصب ترتيلة الحُبّ، لذا ندعوها آي-تشان
...أمنية
أمنيتي حاليّاً هي الغطس في البحر مع بيكاري، وآني-تشان-سينباي، وأوتوتو-كن-سينباي
...هذه أمنيتي أيضاً
ولكنّها كبيرة جداً
طوال الوقت لم أستطع معرفة ما هي أمنيتي الخاصة
...ولكن
حينما قضيت وقتاً بتتبع بيكاري، عدّة أمنياتٍ صغيرة ولدت بي
وتحقّقت الواحدة تلو الأخرى
،بالنسبة لشخصٍ لا تستطيع القيام بأيّ شيءٍ بنفسها، لا بدّ وأن أمنياتي صغيرة
ولكن لا بأس بذلك
أولاً سأخطو خطوةً بخطوة
...فهمت! الأمنية الموجودة الآن بجانبي هي
!أجل، صحيح
أتمنى أن أكون قادرةً على السباحة 100متر أتمنى أيضاً أن أستطيع اجتياز تمرين السباحة خاصتي
!هذه هي أمنيتي الحاليّة
أتمنى أن أكون قادرةً على السباحة 100متر أتمنى أيضاً أن أستطيع اجتياز تمرين السباحة خاصتي
!حسناً
هل كتبتِها؟
!أجل، كتبتها
!إذاً، لندعو
!حسناً
شريط سعادة مليءٌ بمشاعري
شريط سعادة يحتوي على أوّل أمنيةٍ لي عبرت عنها
!تيكو، من هنا
!لنقم بربطها هنا
عَسَى أن تتحقّق
...إ-إنّها أمنية صغيرة، مع ذلك
!بالنسبة لكِ يا تيكو، فهي خطوةٌ كبيرة
!أجل
ما هي أمنيتكِ يا بيكاري؟
!كلّا! إنها محرجة، لا يمكنكِ النظر
أمنيتي حديثة الولادة هي أمنيةٌ يمكنني تحقيقها ببذل جهدي
بالتحرّك للأمام، ولقاء شيءٍ ما جديد
وأمنياتٍ جديدة ستولد
!أولاً، سأبدأ من خطوة صغيرة
تيكو
أمنية
تتحقق
أن
أتمنى
تيكو
أمنية
تتحقق
أن
أتمنى
تيكو
أمنية
تتحقق
أن
أتمنى
Scarlet Team
.كلمة واحدة منحتني إياها
kureta kotoba hitotsu
.ودمعتان اثنتان وابتسامة
egao namida futatsu
.جميعهم يملؤون صدري
mune no oku ni michite yuku
.مداً وجذراً
yosete kaesu
هلاّ غفوت بجانبي؟
nee soba ni nemuru
هلاّ غفوت بجانبي؟
nee soba ni nemuru
.كبذرة نبتة في مكان ما
nichijou no tane
.تستحم في الضوء
hikari ni furete
.تستحم في الضوء
hikari ni furete
.تستحم في الضوء
hikari ni furete
.وقد أوشكت على النمو
saku mezameru
.وقد أوشكت على النمو
saku mezameru
.قلبٌ من الزرقة
ao no kokoro
.وعالمٌ من الزرقة
ao no sekai wa
.مليئان بالكنوز
takaramono bakari de
هكذا بالضبط أنا وأنت متصلان
watashi to anata wo tsutsunda
هكذا بالضبط أنا وأنت متصلان
watashi to anata wo tsutsunda
.وكأننا في بحرنا الصغير
maru de chiisana umi
.وكأننا في بحرنا الصغير
maru de chiisana umi
.ممتنة للقدر الذي جمعنا
deaeta ne arigatou
أيّ شيءٍ لهُ نهاية في العالم، صحيح؟
!ولكن بعدها سيبدأ شيءٌ ما مرّة أخرى
!في الحلقة القادمة من آمانتشو
قصّة نهاية المطر قصّة بداية الصيف
قصّة نهاية المطر
قصّة بداية الصيف
!إنّهُ موسمٌ جديد